Fiesta

www.taringa.net

Con esta novela termino las reseñas de los libros de Hemingway que han pasado por mis manos. The sun also rises, o  Fiesta fue la primera novela que leí del autor, y lo hice porque era lectura obligada en la carrera.

Aunque no la recuerdo con gran entusiasmo, sí debo decir que la versión original carece de todas esas faltas de ortografía, sintaxis y expresiones obsoletas que aparecían en la última reseña que hice del autor.

Esta vez el argumento nos traslada a los Sanfermines, de los que Hemingway era un gran aficionado. En realidad, era aficionado a la caza, la pesca, las corridas de toros y a las mujeres, entre otras cosas. 

El protagonista es un periodista estadounidense herido de guerra e impedido sexualmente que reside en París. Junto a él aparece una enfermera con la que había mantenido una relación. Pero, al igual que su creador, Jake Barnes es aficionado a la pesca y los toros y decide ir a España a pescar y ver los Sanfermines. 

Hemingway hace una descripción muy detallada de la " fiesta". Es un gran conocedor de los Sanfermines y así lo deja ver en estas páginas.  En torno a la fiesta suceden una serie de acontecimientos en los que estarán involucrados varios personajes; entre los que podemos contar con al figura de un torero español.

Una vez terminada la fiesta, se va cada uno por su lado, terminando la obra en Madrid. No es una gran novela, pero lo que sí he de reconocerle al escritor es la difusión de una de nuestras más arraigadas tradiciones más allá de nuestras fronteras. Gracias a él y a libros como el que traigo hoy, cientos y miles de extranjeros han venido a pasar unos días a nuestro país y a llevarse un trocito de nuestras tradiciones con ellos.

Eso sí, la " fiesta" está mal entendida. La mayoría de visitantes, tanto locales como extranjeros, conciben los Sanfermines como momento de borrachera, descontrol y todo lo que pueda surgir. 

Aunque no soy partidaria de la " fiesta", creo que la visión que de ella se tiene está bastante distorsionada. Eso, en parte también se lo debemos a Hemingway, porque él mismo habla de la " fiesta" en esos términos.

No sé si habréis leído esta novela.  Pero, ¿ creéis que la visión del autor es acertada? 

Besos y a seguir disfrutando del finde.

Eloisa y su almendro

www.emiliomontehernanz.blogspot.com

Es la primera reseña que hago sobre una obra de teatro. Hoy me estreno con este género y espero no defraudaros. He elegido esta obra porque fue de las primeras lecturas de teatro que realicé, y además recuerdo que me gustó mucho y me reí un montón. No pensé, entonces, que me el teatro me pudiera gustar tanto ( aunque la narrativa se sigue llevando la palma). Más tarde, por razones de estudios, me tocó leer mucho teatro; es lo que tiene estudiar a Shakespeare. 

Tengo intención de reseñar al gran dramaturgo inglés más adelante, porque he querido empezar por un autor español del que tengo muy buen recuerdo.

Jardiel Poncela nos muestra a dos jóvenes, Fernando y Mariana, que provienen ambos de familias ricas y bien situadas. Su relación es extraña y rara como ella sola, pero se compenetran a la perfección. 

Las dos familias nos traen escenas muy cómicas y muy locas que despiertan en el lector y en el espectador risas y carcajadas.

Todo gira en torno a la desaparición de Eloisa de la que no se tienen señales desde hace varios años. El parecido físico de ésta con  Mariana es enorme y este hecho provoca más escenas cómicas. Al final de la obra se descubre el paradero de Eloisa y las investigaciones  y los misterios son resueltos.

Es ridículo preguntar dónde estaba Eloisa, ya que el título lo desvela, pero ¿Cómo ha llegado hasta ahí? y   ¿ por qué? ¿ Os animáis? Besotes.

Literatura vs. cine

www.ricardofancine.blogspot.com

Quiero empezar la semana con un tema que lleva un tiempo rondando por mi cabeza. Y es que la literatura y el cine están fuertemente ligados. Es más, creo que el cine le debe mucho, muchísimo a la literatura.

La literatura surgió como modo de transmisión de conocimientos y recopilación de sabiduría. Mucha se ha perdido; ya nada se puede hacer.

Pero el cine, desde sus inicios ha representado obras literarias; quizá basándose en la influencia del teatro. Del mismo modo que los dramaturgos escribían para ser representados en público, el cine tomó influencias literarias para llevarlas a la gran pantalla. 

La literatura debe mucho al cine en este respecto porque, gracias a él, muchas obras y autores han salido a la luz y han visto aumentada su fama. Muchas veces vemos una película que nos encanta, o nos disgusta, sin saber que el argumento está sacado de una novela. Cuando lo descubrimos, en algunos casos, decidimos leer el libro. En otros casos, la gente opina que si has visto la película ya no vale la pena leer la novela. 

Aquí es dónde surge el debate: ¿ libro o película?. Pues bien, depende. 

Muchas adaptaciones cinematográficas son magníficas y revalorizan la novela; otras, son meros intentos de acercarse fielmente al libro. Lo que sí es cierto, es que la película tiene una duración a la que se tiene que ceñir. Esto conlleva cambios forzosos en el argumento y muchas veces lo varían demasiado.

Por poner un ejemplo: Harry Potter es mundialmente conocido, pero ¿ se han visto sus películas o se han leído los libros? ¿ o ambas cosas?.

Por otra parte, el cine ayuda a crear estereotipos. Me explico, gracias a las películas, los acentos extranjeros son reproducidos, los lugares se quedan grabados en la retina, vemos a los protagonistas... A veces estos estereotipos nos hacen ver la novela de otra forma. En mi caso vi " Memorias de una Geisha" antes de leer la novela, y este hecho hizo que tuviera una imagen predeterminada de los personajes. Sin embargo, por poner otro ejemplo, comentaré que no tengo ninguna intención de leer " Siete años en el Tibet" porque no quiero que mi imagen del protagonista varíe del de la película. 

Hay autores que escriben solamente para que sus obras sean llevadas al cine, e incluso ya tienen seleccionados a los actores; pero, en mi opinión, las novelas que se llevan al cine, en muchas ocasiones, ni siquiera se pensaba que tuvieran éxito.

En resumen, creo que el cine le debe mucho a la literatura, así como la literatura le debe mucho al cine. La literatura podría existir sin el cine, pero no al revés. 

Desde aquí doy las gracias a todas esas películas que me han descubierto novelas maravillosas, que seguramente de otro modo no conocería.

¿ Qué opináis al respecto? Besos de lunes.

Tristán e Isolda

www.libreriadelau.com

Quiero terminar la semana con una de damas y caballeros medievales. Tristán e Isolda nos relata la historia de amor entre un caballero de la famosa Tabla Redonda y una joven irlandesa.

Tristán es considerado uno de los hombres más valientes del mundo, que es capaz de realizar  las más increíbles gestas y hazañas. 

Es una historia de amor al uso medieval donde el caballero va en busca de la mujer a la que ama y al final, no sin antes muchas luchas y sacrificios, la consigue. 

Al tratarse de un personaje perteneciente a la leyenda artúrica, su vida y hazañas varía dependiendo del poeta que narre los hechos. 

Toda la literatura medieval inglesa tiene una fuerte raíz francesa. Personajes y hechos, muchas veces, son tomados de leyendas de origen francés; y ésta no va a ser menos. Algunos de los autores medievales más representativos de la época afirman su autoría, pero no hay datos concluyentes al respecto.

Como no quiero aburriros con datos históricos, me centraré, brevemente, en el argumento de la obra. 

Tristán, como ya he dicho arriba, es un caballero relacionado con el rey Arturo. No es el prototipo de caballero medieval, ya que está entrado en carnes. Está enamorado de Isolda, dama irlandesa, de la cuál vive separado. Un día decide ir a buscarla, pero ella ya se ha casado con otro hombre. Tristán e Isolda viven una historia de amor imposible, inimaginable y eterna, que durará más allá de los siglos.

Aunque hoy pueda parecer una historia olvidada; durante mucho tiempo ha permanecido imborrable en la mente de muchas generaciones; e incluso las variaciones que ha sufrido a lo largo de toda su existencia, no le han quitado un ápice de interés.

¿ Sabéis cómo termina la historia? ¿ Lo averiguamos? Besos y feliz fin de semana.

Sinuhé

www.novelahistorica.net.

Sinuhé el egipcio es una novela muy conocida,  la cuál ha sido llevada al cine. Mika Waltari hace un retrato muy preciso de la época en la que la novela se sitúa. El trabajo del autor ha sido muy exhaustivo y cuidado; por lo que ha surgido una obra tan bien ambientada y con tanto rigor histórico. (Corregidme si me equivoco, historiadoras).

La trama nos traslada al Antiguo Egipto, a tiempos del faraón Akenatón. Faraón, que cambió los cánones religiosos y sociales que habían estado presentes hasta la época. Pero esta vez el protagonista no es el monarca, sino un joven médico: Sinuhé. 

Sinuhé es el médico real, que aunque parecía tenerlo todo, en realidad no tenía nada. La historia es narrada por él mismo y cuenta de primera mano cómo ha perdido todo lo importante en su vida: su casa, su herencia y la persona a la que ama.

Pero nuestro personaje no es sólo el médico que se codea con la jet set del momento, no; es mucho más. La novela comienza relatando al lector cómo un niño es abandonado en el Nilo a merced de los cocodrilos y de la meteorología. Un día llega a manos de la reina, que decide adoptarlo como hijo legítimo, poniéndole un nombre egipcio, vistiéndole como tal y haciendo creer a todos que es su propio hijo. La historia cambia, cuando muchos años después, siendo Sinuhé adulto, descubre cuál es su verdadera procedencia. 

Recuerdo el principio del libro y partes sueltas del mismo. Recuerdo a un Sinuhé muy humano e integrado perfectamente en ese mundo de lujo. La vida le cambia radicalmente cuando descubre la verdad y decide buscar sus orígenes. Seguimos viendo a un ser humano muy cercano y llano con la gente, incluso cuando conoce su verdadera procedencia; que nada tienen que ver con el lujo y las ventajas de una vida real.

¿ De dónde procede Sinuhé? 

Besotes.

The lord of the flies

www.flipkart.com

La novela nos presenta a un grupo de colegiales que naufraga en una isla después de que su avión sufriera un accidente. Aquí empieza la verdadera aventura de unos chavales, casi niños, que se ven obligados a sobrevivir en un lugar completamente desconocido y con su ingenio e inteligencia como arma.

Al principio podemos observar a unos muchachos indecisos, asustados y completamente desorientados. Poco a poco se van haciendo con las riendas al darse cuenta de que su supervivencia es lo primero. Para sobrevivir deben cazar, pescar, buscar agua y, sobre todo, refugio. El asunto que más preocupados les tiene es el fuego. Cuando consiguen encenderlo su lucha es para que no se apague; es la única manera de ser vistos y rescatados.

Además de los problemas que acarrea ser naufrago, los muchachos se enfrentan a los problemas típicos de sus edad, incrementados por el miedo y la soledad. Se pelean, se insultan, luchan por ver quién es el jefe... pero se dan cuenta de que sólo sobrevivirán si permanecen juntos. El autor refleja ese miedo y esa indecisión al preguntar los niños varias veces: " ¿ Qué haría un adulto?". No dejan de ser niños. 

Uno de los hechos que más me ha gustado es que Golding presenta a los chavales como adolescentes: usa lenguaje que ellos usarían, tiene buen conocimiento de la psicología adolescente etc. Por ello ( al menos en la versión inglesa), veremos expresiones muy coloquiales, palabras muy sencillas y unas estructuras gramaticales no muy rebuscadas. Otro punto interesante es el mal dominio del idioma por parte de uno de los niños. Piggy ( en la versión original) es objeto de burlas y risas porque está gordito y su uso de la legua no es el apropiado. Es extranjero y el autor lo deja ver en sus diálogos. Utiliza estructuras gramaticales erróneas; esta vez adrede y con motivo enriquecedor.

Pero ¿ por qué se titula El señor de las moscas si los niños están solos? ¿ o es que no lo están? ¿ Qué pasará con ellos? 

A ver qué opináis del asunto. Besotes y buena semana que entra. 

Acuérdate de mí

www.quilu-vamosaleer.blogspot.com.

Empezaré diciendo que me encantó. En ella Higgins Clark nos presenta a Menley, una madre que se siente culpable por la muerte de su hijo. A raíz de este acontecimiento su matrimonio se consume; y la pareja decide intentar arreglarlo trasladándose a Cape Cod, un lugar maravilloso en la costa.

Allí se instalan en una casa señorial y preciosa con vistas al mar. Todo parece ir bien hasta que en la casa empiezan a ocurrir cosas. La mansión esconde terribles secretos que llevarán a Menley a ser el punto de mira de conspiraciones e investigaciones.

Menley se verá metida hasta el fondo en un mundo de venganza y conspiración.

Leído el libro y vista la película, no sabría decir cuál de los dos es mejor.  La novela, como ya he dicho antes, me encantó; y aunque la leí hace bastantes años, recuerdo que la intriga me llevó a terminarla en poco tiempo; deseando saber qué era lo siguiente que le iba a ocurrir a Menley y qué pasaba en la casa.

¿ Queréis descubrirlo? ¿ Qué esconde la casa?

Besos de jueves a todos.

Bloguero invisible

Hoy no pensaba escribir ninguna entrada, pero me he apuntado a una iniciativa muy interesante: el bloguero invisible. Las bases las tenéis pinchando en el banner.

La reseña del libro que voy a regalar es la siguiente: 

La novela, que viene con un DVD, nos habla de una generación de mujeres que ha cambiado su propia historia. Y es que las mujeres, desde las décadas posteriores a la guerra civil han conseguido muchos derechos a base de una lucha constante y muchos sacrificios. La mujer actual, nada tiene que ver con la mujer de tres o cuatro generaciones atrás. 

Pilar Eyre quiere rendir tributo a esas mujeres que han conseguido abrirse un hueco en la sociedad desde los años cuarenta hasta la transición.

Espero que os resulte interesante lo que nos cuenta Eyre en esta historia. Por todas esas magníficas mujeres que se han elevado a escalas muy superiores con mucho esfuerzo, sentido del humor y saber estar.

Besos.

Miguel Strogoff

Imagen tomada de www.julesverne.es

Cambiamos de asunto y volvemos  a reseñar a Julio Verne. Esta vez acompañamos a Miguel Strogoff, correo del zar, en sus aventuras o ¿ desventuras?.  La novela comienza con la intención tártara de invadir Siberia. Los tártaros dejan sin comunicación a los rusos cortando los cables de telégrafos y este hecho impide que el zar se comunique con su hermano, al que quieren matar.

Además de todo esto, los hombres del zar descubren que los enemigos quieren invadirles infiltrando a uno de sus hombres en la ciudad de Irkustk, Siberia. Para impedir que esto se lleve a cabo necesitan a un experto que recorra, a tiempo,  la distancia entre Moscú y la ciudad de Irkustk. Ahí entra nuestro amigo Miguel.

Miguel Strogoff es un hombre inteligente y fiel a su zar. Es capaz de cubrir esa distancia en el tiempo establecido, pero no sin antes sufrir altercados  e incidentes que casi le cuestan la vida. Además Miguel había jurado al zar no desvelar nunca su propósito, y esto hace más interesante la historia. Nadie sabe quién es Miguel; nadie, excepto el zar y la persona que lo recomendó. Todavía recuerdo alguna escena ( aunque vagamente), y eso que leí el libro siendo una niña. Me encantaba Julio Verne y esta novela pertenece a la época en que casi todas sus obras pasaron por mis manos.

Gracias a Miguel Strogoff supe lo que era un zar y me sumergí en un mundo de aventuras que, a día de hoy, todavía recuerdo.

No voy a decir qué escena es la que mejor recuerdo por si alguien no ha leído la novela. No me gustaría desvelar nada importante.

¿ Qué cosas le ocurren a Miguel durante su viaje? ¿ Descubrirá alguien su verdadera identidad como correo del zar?.

Besos.

Dorian Gray

Hace unos días terminé esta novela.  La cogí con ganas porque siempre había querido leerla y porque se la mandé a mis alumnos como lectura obligada.

Otra vez he topado con la edición equivocada. Utilizan un lenguaje que ahora llamaríamos pijo, pedante... Hay expresiones como: díjole, respondiome, etc, utiliza demasiado el usted, haciéndolo pesado e inapropiado en muchas ocasiones, y otras expresiones que han pasado de moda y ya apenas se utilizan. Todo esto ha hecho que la lectura se me hiciera pesada y tardara más de la cuenta en leerlo ( además de mi poco tiempo). Cuando lo terminé las palabras que salieron de mi boca fueron: " por fin".

Estoy segura de que otra edición hubiera hecho más amena la lectura de Wilde, pero aún así, decidí terminarlo; pocas veces he dejado un libro a medias.

La novela se ambienta en época victoriana, siendo Wilde el mejor dramaturgo de entonces. En este caso tenemos en frente una novela, género que el autor también dominaba. Wilde era inteligente, ingenioso y gracioso, que tuvo una vida marcada por el escándalo. Hecho que le llevo a la cárcel donde escribió una de sus obras más famosas: " Balada de la cárcel de Reading". Óscar murió joven, como era común en la época, no sin dejar antes un legado literario importante y que hoy día sigue en boca de todos.
No quisiera extenderme demasiado en los escándalos de Wilde, pero sí diré que el hecho que lo llevó a la cárcel fue su homosexualidad, confesada por él mismo.

El argumento de la novela gira en torno al joven y guapo Dorian Gray, al cual hacen un retrato. Esto a simple vista no tiene la menor trascendencia, pero  Dorian conoce a Lord Henry Wotton para el que la belleza es lo único importante en la vida.  A Gray le entusiasma esta idea y quiere permanecer igual de joven y bello que cuando fue retratado. Lo consigue, pero a cambio es el retrato el que envejece por él.

Al conseguir Dorian permanecer siempre joven, busca el placer y el libertinaje. Sus actos traen consecuencias. Una de ellas es que se enamora. Se enamora de una actriz, Sibila Vane, cuyo entorno no ve bien su relación con Dorian. Para más inri, el cuadro le recuerda el paso del tiempo envejeciendo y desfigurándose por él.

Y hasta aquí la reseña de hoy.

¿ Qué pasará entre Dorian y Sibila? ¿ Permanecerá Dorian siempre joven y atractivo?

Besos y buen fin de semana.

P. D: La fotografía de la portada es casera y no tiene mucha calidad. Perdón si no se ve bien.

El sueño de Alejandría

www.ocio.elcorteingles.es

Portada sugerente donde las haya; que acompaña a una novela cuyos personajes no son conocidos, pero que llaman la atención solamente por su procedencia. Entre ellos encontramos a los hijos de la todopoderosa Cleopatra, y  reyes con nombres desconocidos, al menos para los profanos en la materia. Aunque todo hace pensar que es un libro ambientado en Egipto, el lector se llevará una sorpresa al comprobar que no es así. La trama se desarrolla en la era de Augusto y transcurre en el actual Marruecos, utilizando también escenario egipcio.

El personaje principal es un jardinero llamado Fedro; nada de Cleopatra Selene ( hija que la reina de Egipto tuvo con el romano Marco Antonio) y sus hermanos.
Algunos personajes, así como el argumento, emergen de No digas que fue un sueño; novela que Moix escribió precediendo a la que hoy expongo. Como tema principal, vemos la búsqueda espiritual de Fedro, sólo conseguida al final del libro.

El sueño de Alejandría no debe ser visto como la continuación de una exitosa obra, si no como un reflejo de acontecimientos que ocurrieron después de la muerte de Cleopatra y Marco Antonio y de la caída de Alejandría.

Moix es delicioso en sus descripciones y en los retratos que hace de personajes y escenarios. No sería justo si no dijera que de todas sus novelas ésta es la que menos me ha gustado. Me costó acabarla y cuando lo hice sentí alivio. Aún así, si os gusta Moix y el tema, seguro que la obra os atrapa y os lleva a lugares y rincones fantásticos.

¿ Nos embarcamos con Fedro en su búsqueda ?. Yo creo que sería buena idea.

Besos.

La mujer del teniente francés

www.casadellibro.com

Volvemos a las reseñas. Esta vez le toca el turno a John Fowles, que nos sitúa en la Inglaterra victoriana, saltándose los límites de lo permitido y retratando fielmente una época y unas costumbres muy rígidas y claramente marcadas.

La mujer del teniente francés nos presenta la historia de amor entre un joven victoriano y una mujer que mantuvo una relación con un teniente francés y que fue abandonada por éste. Desde entonces es conocida como " la mujer del teniente francés". Este joven, Charles Smithson, queda prendado de Sarah, que es así como se llama la muchacha, y emprenden una relación amorosa, marcando un escándalo para la época.

Es una novela interesante además de por hacer un buen reflejo de la realidad victoriana, porque si nos fijamos en el título vemos que la traducción no es exactamente como debiera. La versión original es " The French Lieutenant´s woman"; esto quiere decir que la traducción que se ha hecho de la palabra "mujer" ha sido literal. En realidad, la intención es mostrar a Sarah más como una fulana que como una esposa, que es la primera impresión que nos da el título.

Sarah mantiene una relación con un militar de origen francés, siendo luego abandonada. Más tarde comienza una apasionada historia de amor con Charles, rompiendo los límites de la época y chocando fuertemente con la moral victoriana.

Me  gustó la novela por cómo está redactada y por ese dibujo que nos hace de la  Inglaterra victoriana. Me gusta el personaje de Sarah y todo lo que ocurre a su alrededor. ¿ Habéis leído la novela?

¿ Cómo viven Charles y Sarah su amor? ¿ Cómo termina la historia?

Besotes.

Estamos de cumple!!!!

¡ Estamos de aniversario! Mañana el blog cumple su primer año de vida.
Nunca pensé que durara tanto en este mundo de la blogosfera, pero gracias a todos vosotros, mis seguidores, se ha hecho posible. Me encantaría agradeceros uno a uno vuestra constancia y comentarios, pero me quedaría corta. He intentado contestar a todos y cada uno de los comentarios que dejasteis en la entrada " 50 seguidores".  Unos lleváis conmigo todo el año, otros unos meses, y otros os acabáis de incorporar. ¡GRACIAS!
 Esto no hubiera podido ser sin la ayuda de mi madrina, Shaka la lectora. ¡ Muchas gracias por tu ayuda!

Después de mi agradecimiento, continúo con la celebración.
A ver qué os parece el juego. Durante todos estos meses he hecho más de cien entradas relativas a libros que he ido leyendo y otros que me han parecido interesantes. Mi propuesta es que, aunque no lo hayáis leído, elijáis un libro que se haya comentado en el blog, lo abráis por una página al azar y copiéis una frase.
Por último, ¿ qué entrada os ha gustado más?
Si os parece empiezo yo:

" Ahora se daba cuenta de que durante los tres últimos meses había estado viviendo en un sueño".
Los Pilares de la tierra, página 471.

Besotes enormes.



FlyMeToTheMoon: " Encontrará usted cosas muy peculiares en el páramo, Doctor Watson" .
El sabueso de los Baskerville, página 101.

Laura: " Llevaba todavía el pesado garrote con que su madre lo describe al verlo salir tras Drebber. Una gruesa tranca de roble".
Estudio en Escarlata, página 89.

Lara del cofre: " Los anuarios viejos me fascinaban. Desde que era niña, cuando me aburría, cuando sentía angustia o miedo me acercaba a esos estantes para hojear las páginas repletas de nombres, fechas y apuntes. Entre sus tapas se resumían vidas pasadas en pocas líneas rigurosamente neutras".
Cuento número trece, página 144.

Yossi Barzilai: " Y me gustan las grandes fiestas. Son tan íntimas. En las fiestas pequeñas no hay intimidad".
El Gran Gatsby.

Lesincele: " Lo veo otra vez, mirando la ensenada y masticando un silbido; de pronto empezó a cantar aquella antigua canción marinera que después tan a menudo escucharía".
" Quince hombres en el cofre del muerto... ¡Ja! ¡Ja! ¡ Ja! ¡ Y una botella de ron!".
La isla del tesoro, capítulo 1 página 17.

Seri: "Resultaba evidente que el tendido del ferrocarril acababa allí. Los periódicos son como algunos relojes que tienen manía de adelantar, y anunciaron prematuramente la terminación de la línea".
La vuelta al mundo en ochenta días, capítulo once.

Susana Deseolibros: " En realidad me emociona que Daniel me acompañe a la fiesta de Fulanas y Vicarios el próximo sábado. Será fantástico que, por primera vez, no tenga que conducir yo, llegar sola y enfrentarme al aluvión de preguntas sobre por qué no tengo novio".
El diario de Bridget Jones, página 175.

Charlie World: "Siéntese. Hablaré con usted durante tanto tiempo como desee y escucharé todo lo que tenga que decirme, me parezca lógico o no".
Jane Eyre, página 396.

Mientrasleo:" Cuando hace buen tiempo, mis padres suelen ir a dejar flores en la tumba de Allie. Yo fui con ellos unas cuantas veces pero después no quise volver más. No me gusta verle en el cementerio rodeado de muertos y de losas. Cuando hace sol aún lo aguanto, pero dos veces empezó a llover mientras estábamos allí. Fue horrible. El agua empezó a caer sobre su tumba empapando la hierba que tiene sobre el estómago".
El guardián entre el centeno.

Tizire: " Cuando Hindley acudió a las exequias de su padre, traía una mujer con él,lo que asombró a todos los vecinos.Nunca nos dijo quién era su esposa ni dónde había nacido. Debía carecer de fortuna y nombre distinguido, porque Hindley hubiese anunciado a su padre su casamiento en caso contrario".
Cumbres borrascosas.

Entremilletras: " Jamás me cansé de leerle, jamás de guiarle donde quería ir (...). Él me amaba lealmente y comprendió cuánto le amaba yo al comprobar que atenderle y mimarle constituían mis más dulces aspiraciones".
Jane Eyre, página 860 (e-book).