Viento del este, viento del oeste

www.libros-antiguos-alcana.com

Esta novela de la estadounidense Pearl S. Buck, para mí supuso la introducción en un mundo desconocido, que me llevó a darme cuenta de una realidad que no conocía. Alguna idea, muy lejana, tenía de la cultura oriental ( cultura que siempre me ha llamado la atención). Aunque, me gusta más la cultura japonesa, no voy a despreciar a los chinos. 

Con este libro me metí en una historia excelente y llena de realismo que me llevó a seguir leyendo sobre Oriente.  He de decir que la escritora vivió en China y no es ajena a las tradiciones y cultura de ese país.

El argumento nos sitúa en la China de finales del siglo XIX, donde una joven es obligada a casarse con un hombre al que no quiere. Ella, Kwei-Lan, pertenece a una familia de clase alta muy tradicional y nada evolucionada. 

El punto de choque comienza con el rechazo de su futuro marido. Hombre que ha conocido Occidente y ha dejado de lado las antiquísimas tradiciones de su país. Kwei-Lan irá adaptándose a las costumbres de su marido, aunque eso requiera un proceso de adaptación lento. 

Aquí comenzamos a ver esas diferencias entre mundos tan dispares (que no incompatibles).

Como veis, me encantó la novela. Está muy bien escrita, con sencillez y claridad, y con un conocimiento de la cultura china extraordinario. Buck, como ya dije antes, vivió gran parte de su vida ( si no recuerdo mal, 40 años) en este país tan apegado a sus antiguas tradiciones.

Os contaré algo. Arriba comentaba que, para mí, supuso un antes y un después; pues bien ahí va la explicación. Esta novela me la regaló una amiga cuando cumplí diecisiete años ( ha llovido mucho desde entonces). Al curso siguiente, llegó a mi clase una chica tailandesa, de la que me hice muy amiga. De ella aprendí muchas cosas sobre budismo y tradiciones. Por desgracia, el curso terminó y ella se marchó, pero seguimos en contacto y todavía somos amigas.  Así que, Viento del este, viento del oeste fue para mí una novela premonitoria, y de la que guardo un muy buen recuerdo.

¿ La conocíais? ¿ Conseguirán Kwei-Lan y su marido entenderse?

Besotes.