¿ Qué secretos se esconden en las páginas?
Lee y descúbrelos
What secrets are hidden on the pages?
Read and discover them.

viernes, 29 de agosto de 2014

Mucho ruido...



www.amazon.es


¡Qué poco estoy leyendo! La oposición absorbe mucho tiempo y luego me cuesta un triunfo ponerme a leer, así que os traigo una reseña de un libro leído hace tiempo.

Mucho ruido y pocas nueces ( título sobre el que se discute la traducción), es una de esas comedias inolvidables. Y es que el gran Shakespeare era un gran dramaturgo con la misma facilidad para escribir tragedia y comedia. Ésta es quizá una de las más conocidas del autor. Se ha llevado al cine; yo la versión que he visto es la protagonizada por Kenneth Branagh y Emma Thomson.

En esta obra se nos traslada a Messina, donde gobierna Leonato. Éste es padre de Hero y tío de Beatriz.
Por otro lado, nos topamos con que el príncipe de Aragón viene de visita, acompañado por su hermano Don Juan, joven problemático, y su amigo Claudio. Hasta aquí, todo normal. Pero el problema comienza cunado Don Juan se entromete y arruina el noviazgo de Claudio y Hero.  Por otro lado somos testigos de cómo Beatriz se enamora de Bendicto, llevando esto a dos historias de amor diferentes, pero que forman parte de la misma trama. Lo curioso es que ambos se han jurado odio para siempre, pero ante el amor no se interpone nada...

No sigo contando más porque si no revelaría bastante argumento, pero lo que sí os digo es que la risa, o por lo menos la sonrisa, la tenéis garantizada. 

¿ Qué ocurrirá con los amantes que se odian? ¿ Qué tramas ocultas nos tiene preparadas Shakespeare? 



64 comentarios:

  1. La verdad es que las obras de Shakespeare no me interesan mucho, ya que estoy en una época de literatura más bien moderna :)
    Ánimo con la oposición y muchos besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, toda la literatura está bien. lo importante es leer.
      Gracias. besos.

      Eliminar
  2. esta clase de libros no ne suelen gustar jeje, pero si te gusta y pasastes un buen momento me alegro jeje.
    Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por lo menos son situaciones cómicas que nos sirven de distracción. jejej. Besos.

      Eliminar
  3. La verdad es que no me llama mucho, pero no lo descarto.

    Un beso, me quedo por aquí :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que el teatro tiene que gustarte, o al menos no aburrirte. Besos y bienvenida.

      Eliminar
  4. Lo leí cuando estaba en la escuela y recuerdo que pese a ser una "lectura obligada", lo disfruté muchísimo, tiene puntos muy divertidos y unos enredos que no hay cómo no disfrutarlo.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, los enredos y los malentendidos forman la base de esta obra. Besos.

      Eliminar
  5. ME encantan las obras de este autor y me he propuesto leerlas todas asique me la apunto <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Todas? Tiene muchas, pero si te animas con él no te va a defraudar.
      Besos.

      Eliminar
  6. No lei nada de Shakespeare , pero quisiera leer algo del autor desde hace rato.
    No sos la única que esta leyendo poco , a mi me esta pasando jaja. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comprensión. La verdad es que tengo que sacar tiempo para leer unas páginas.
      Si quieres leer algo de Shakespeare, puedes empezar por esta comedia. Te gustará. Besos.

      Eliminar
  7. De Shakespeare solo he leido Hamlet y Macbeth. Y hace muuuchos años. Recuerdo que me gustaron, pero luego no he vuelto a animarme con él. Quizás sea hora de volver a él, que me has tentado con este libro.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ésta es una comedia que engancha sobre todo por los enredos que tiene. Anímate y me cuentas. Besotes.

      Eliminar
  8. hola yo en su día leí algunas obras de shakespeare, no descarte leer algo más en el futuro ya que por algo es lo que es, gracias por la reseña chao

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco he leído todas porque son muchas y no soy muy adicta al teatro. Pero Shakespeare merece la pena. Besos.

      Eliminar
  9. Mucho ánimo y fuerza con la oposición. Hay una buena adaptación cinematográfica por ahí de este libro...

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Ana. En cuanto a la película que dices, la he visto varias veces y es muy buena. Besos.

      Eliminar
  10. De este autor es uno de los pocos libros que no he leído. Aunque espero en un futuro poder ponerme con él.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues espero que te animes y sigas con su obra. Ya me contarás. Besos.

      Eliminar
    2. Holaa^^
      Este no me llama mucho, así que por el momento lo dejo pasar.
      Un beso<3

      Eliminar
    3. Bueno, pues ésta descartada. El autor tiene muchas otras.
      Besos.

      Eliminar
  11. A ver si me estreno con el autor aunque sea con Romeo y Julieta, si es que soy una vaga!
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaj. A veces nos cuestan los autores, pero quizá Romeo y Julieta no sea la mejor con la que empezar. Ya me dirás. Besos.

      Eliminar
  12. Otro clásico que tengo pendiente !! Pero creo que antes de estrenarme con un Romeo y Julieta, escogería esta lectura...
    Besos !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una buena elección. A mí ésta me gusta más. Besotes.

      Eliminar
  13. Tengo pendiente al autor. Y lo leeré tarde o temprano, eso seguro. Gracias por la reseña. Éste podría ser una opción.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Shakespeare tiene muchas obras donde elegir, pero quizá ésta sea una de las más cómicas. Besos.

      Eliminar
  14. Con una oposición, lees menos (novelas, claro). Mucho ánimo :)
    No he leído el libro ni visto la película, y me has picado la curiosidad, así que me lo apunto.
    De Shakespeare voy a leer antes Hamlet, que me apetece desde hace mucho.
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que tengo una novela desde hace un mes en la mesilla y avanzo muy despacio. Cachis... jejje. Hamlet es una de mis preferidas, seguro que gusta. Ya me dirás. Besos.

      Eliminar
  15. Lo mío con esta obra es un poco surrealista. Vi la peli en mi segundo viaje a Italia, en italiano, claro, y me enamoré de ella, tanto que un amigo me regaló el libro, en italiano, claro. Adoro esta historia, aunque con en un idioma que no es el suyo :D. Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, el argumento en sí puede parecer un poco surrelista, teniendo en cuenta la época en la que está narrado, claro. Me alegro de que te gustara.
      Besos.

      Eliminar
  16. Oh, me encanta este libro, las comedias de Shakespeare me pierden. Y la adaptación cinematográfica es genial!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La peli es genial y los actores, fantásticos. Besos.

      Eliminar
  17. Holaa^^
    No tiene mala pinta, me lo apunto.
    Un beso<3

    ResponderEliminar
  18. Shakespeare es maravilloso y con eso se dice todo. Suerte con las opos. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Marisa.
      Sí, Shakespeare es genial. Un auténtico genio.
      Besos.

      Eliminar
  19. Me gustaría leer este libro, hasta el momento todos los clásicos que he leído han sido muy buenos descubrimientos!

    Besos =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues éste seguro que tampoco te decepciona. Besos.

      Eliminar
  20. Este no lo he leído, pero he visto la peli, y la verdad es que me encantó :)
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí te gustó la peli, la obra no va a ser menos. Ya me dirás. Besos.

      Eliminar
  21. Estaría bien leer algo de Shakespeare, que lo tengo un poco abandonado. Me lo apunto.
    Besos:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues ésta es una apuesta segura. Ya me contarás. Besos.

      Eliminar
  22. Ésta es una de mis obras favoritas de Shakespeare, sobre todo por la fantástica historia de amor entre Beatriz y Benedicto, que tienen una química irresistible (la otra pareja es un poco más sosilla).

    Y la adaptación cinematográfica es genial.

    PD: Muchos ánimos con la oposición :-D.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una gran obra, como casi todas las suyas. Sencillamente era un genio con un gran don para los diálogos y los argumentos.
      Besos.

      Eliminar
  23. Me encantan los clásicos, estoy deseando leerlo :D
    Un beso.

    ResponderEliminar
  24. Este libro debería haberlo leído hace tiempo.. nunca es tarde. Gracias por tu recomendación¡¡ lo tendré muy en cuneta¡¡ nos leemos¡¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que te va a gustar. Todo lo que nos distraiga de la rutina es bueno. Besos.

      Eliminar
  25. ¡Qué bueno! Seguro que te ha aydudado a despejar un poco de lo absorbente del estudio
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo leí hace bastante tiempo, pero recordarlo me ha gustado mucho.
      Besos.

      Eliminar
  26. Esta clase de libros no me gustan demasiado no me engancha y me aburren.. por eso lo dejare pasar esta vez.
    un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No a todos nos tiene que gustar lo mismo. El teatro me gusta, menos que la novela; sin embargo, no me gusta leer poesía. Besos.

      Eliminar
  27. Hace mucho tiempo que quiero leerlo y en este momento quiero algo que me haga reir asi que me lo voy a leer bien pronto :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues con éste no te va a faltar la risa, o al menos la sonrisa.
      Besos.

      Eliminar
  28. Dices bien cuando la calificas de inolvidable porque la leí hace la tira de años y guardo un grato recuerdo, muy divertida.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Además he tenido la suerte de estudiar al autor y he podido leer la versión original, y desde luego el ingenio de este hombre era extraordinario. Besos.

      Eliminar
  29. No soy muy shakespeariana, pero vi la peli hace años y la verdad es que me gustó, así que no descarto buscar el libro y conocer de primera mano la obra tal como la escribió el autor.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Intenta buscar una buena edición para no llevarte chascos. La traducción es muy importante.
      Besos.

      Eliminar
  30. Hola Lady Aliena he visto la adaptación, la misma que tú y me gustó; pero es un libro que aún no he leído, espero darle una oportunidad en algún momento. Gracias por la reseña

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si tienes oportunidad esta obra. Estoy segura de que te va a gustar.
      Besos.

      Eliminar
  31. La leí hace tiempo, después de King Lear, y menudo cambio. Lástima no haberla visto representada... todavía.
    Besines,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No he leído King Lear, así que no te puedo decir. Yo tampoco la he visto en teatro, pero tiene que ser una pasada. Besotes.

      Eliminar