¿ Qué secretos se esconden en las páginas?
Lee y descúbrelos
What secrets are hidden on the pages?
Read and discover them.

sábado, 3 de mayo de 2014

Heartburn


www.lsf.com.ar

Hace unas horas decía por twiter que me enfrentaba a la reseña de un libro que no me ha gustado. Vayamos por partes. 

Lo primero de todo, debo decir que he tardado mucho tiempo en terminar la novela porque no dejo los libros a medias; tanto es así que he leído otros antes de acabarlo.

Os traigo una novela que tiene puntos de humor muy buenos, pero que a mí  no me ha calado. El argumento nos muestra a Rachel, una mujer, que embarazada de siete meses, descubre que su marido le es infiel. Para más inri, éste dice estar enamorado de su amante. El único consuelo que encuentra Rachel es en la cocina. Ella es escritora, escribe libros de cocina, y entre diálogo y diálogo, entre pensamientos etc, surte al lector de recetas que aparecen en mitad de los capítulos casi sin previo aviso. Este punto me desesperaba un poco porque no soy cocinillas y me distraía del argumento.
Como decía antes, el libro es gracioso en algunos diálogos y en cómo se van desarrollando los acontecimientos. 
Cómo Rachel se sincera con sus amigos y les cuenta la verdad de un matrimonio que parecía a prueba de bombas ha sido, junto con el final, lo mejor del libro.

El libro me lo regalaron, y como regalo que es no dije que no; pero los que me seguís sabéis que este tipo de literatura no me suele atraer.  No obstante, es posible que alguno de vosotr@s se sienta atraído por el argumento y la forma de narrar de la autora. 

Os informo de que hay una película protagonizada por Jack Nocholson y Meryl Streep. 
En mi opinión es una novela con la que pasar un rato agradable, si te gusta el tema, y con la que echar unas risas (alguna se me ha escapado). 

El título que le han dado en español: El difícil arte de amar.

¿Qué ocurrirá al final con esta pareja de dos? ¿ Se separarán o seguirán juntos cuando nazca su hijo?



66 comentarios:

  1. Así que ester era el libro en cuestión....buff, lo bueno es que no lo tengo en mi estantería, jejejeje !!!
    Siento que no te haya gustado, cuando abrimos los libros no sabemos (casi nunca) lo que nos depara en su interior y algunas veces acertamos, y otras no pero como tu dices, puede ser que haya gente a la que le guste (supongo que de lo contrario, no lo habrían traducido al español, verdad ?).
    Besotes y a por el siguiente !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este era, este era. jajajj. Ha costado, pero aquí está. Al ser un regalo, no pude decir que no, pero desde luego éste no es mi tipo de literatura. Seguro que a alguien de por aquí le puede gustar.
      Un besote.

      Eliminar
  2. Lastima que sea de esos libros que mezclan la trama con las recetas jaja. Podian haberlas puesto al final en un apartado. de por si soy de ser distraida , y mas en un caso como ese . No creo que lo lea por el momento. Me llamo la atencion la portada , pero la trama no mucho.
    Un beso.-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues fíjate que mi portada es otra, pero no la he encontrado. A mí esa mezcla no me ha gustado nada.
      Un beso.

      Eliminar
  3. A Nora Ephron la conocía como directora de cine, y algunas películas suyas me gustan mucho, pero no tenía ni idea de que había escrito esta obra. A mí tampoco me gusta que meta recetas de cocina por medio. Muchas ganas no me entran de leer el libro sabiendo eso, pero quizás le dé una oportunidad a la película que comentas, a ver si en lenguaje cinematográfico funciona mejor.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La película sí tengo ganas de verla. Además en el libro que yo tengo aparecen, en la portada, los dos actores que os digo. Seguramente en el cine me resulte más atractiva.
      Un beso.

      Eliminar
  4. Qué lástima que pasaras tan mal rato con este libro, eso siempre es una pena :( No lo conocía y tengo claro luego de leerte que seguro no iré por él... Espero que tu próxima lectura resulte más satisfactoria.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso seguro... Estoy con " El tiempo entre costuras", y aunque no lo he empezado, le tengo muchas ganas.
      Un beso.

      Eliminar
  5. Me decía... me suena mucho el nombre de la autora ¡claro! ya sé quién es (previa consulta). No es un género que frecuente pero a veces sí que me gustan este tipo de lecturas (sobre todo para verano), la peli la tengo que ver todavía solo por Jack pero Meryl también.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí no me sonaba de nada hasta que me regalaron el libro. Yo también quiero ver la peli, a ver si me gusta más.
      Besotes.

      Eliminar
  6. Ni me sonaba... Y por lo que cuentas, no creo que me anime... Espero que la siguiente lectura sea mejor.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso le decía a Aglaia. El tiempo entre costuras tiene muuuuy buena pinta. jajajaj
      Besos.

      Eliminar
  7. No siento que sea un libro que me llegue a gustar :P
    Saludos Infinitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues entonces lo dejamos y vamos a por otro.
      Besotes.

      Eliminar
  8. Pues yo tampoco lo conocía. Da mucha rabia cuándo un libro te decepciona. Pero bueno... será por libros :) No todos pueden ser de nuestro gusto.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El siguiente estoy segura de que me va a gustar mucho. Ya os iré contando.
      Un beso.

      Eliminar
  9. Aunque el argumento no parece estar de todo mal, en su conjunto no creo que me fuera a gustar. La verdad es que no soporto las recetas en los libros de narrativa. Una cosa es que se explique la manera de hacer un plato porque es importante para la historia, pero ir poniendo recetas al tuntún, como para rellenar, o a saber, pues no.
    Yo, antes, no podía dejar los libros a medias. Poco a poco he visto que tengo tanto por leer que no puedo perder mi tiempo en libros que no me gustan. Eso sí, puedo aguantar un poco con el libro si tengo esperanzas de que la cosa puede mejorar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que la mezcla de las recetas no me ha convencido en absoluto. Te está contando una discusión con el marido y empieza a contarte una receta. En fin...
      Besos.

      Eliminar
  10. Me quedo con la duda de saber si quien te regaló el libro lee tu blog, jejeje... Supongo que sí... ¡Así que seguro que tomará nota de futuras recomendaciones para no meter la gamba again! Jajaja... Me encanta lo directa y sincera que eres, Lady Aliena. Un abrazo bien fuerte. Aunque cerrara ClothoBoBardi, te sigo leyendo :-) ¡MuuAcs!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias. Ya sé que eres incondicional.
      Pues hasta donde yo sé, esa persona no conoce mi blog; es más no nos conocemos en persona. Una historia muy larga...
      Gracias por tu fidelidad.
      Besotes.

      Eliminar
  11. No me pegaba este libro por aquí, pero claro, si fue regalo... La peli está bien, entretenida. Al libro no me acerco, mi lista te lo agradece.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, éste es un libro no habitual en estos lares. Jajjaj. Si dices que la peli está bien, la veré. Ya te diré.
      Besos.

      Eliminar
  12. Hola^^
    Es una pena que no te haya gustado:/
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí. Me da rabia, pero el que voy a empezar creo que me va a gustar muchísimo. Ya os mantendré informados.
      Besos.

      Eliminar
  13. Yo tampoco tenía noticia del libro y me temo, después de leerte, que vamos a seguir así, cada uno por su lado.
    Besos y a disfrutar con el siguiente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues cada uno por su lado, qué se le va a hacer.
      Besotes.

      Eliminar
  14. Me ocurre lo mismo, soy incapaz de abandonar un libro sin terminar. Este no lo conocía pero no me llama mucho, no soy muy aficionada al humor en las lecturas y el tema de combinación con recetas tampoco me atrae así que mejor lo dejo pasar
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo de las recetas ( que puede parecer interesante para algunas personas) a mí no me ha gustado nada. Los puntos de humor estaban bien. Eso es lo que ha salvado el libro de la quema.
      Besos.

      Eliminar
  15. No lo conocía, pero por lo que cuentas no me había perdido mucho...
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que éste es un tema que o gusta o no gusta, no hay término medio. Me gustan las comedias románticas, pero no los libros en los que están basadas.
      Besos.

      Eliminar
  16. Reconozco que el argumento no me disgusta mucho, pero más para verlo en una película que en un libro. Así que sí que me apunto la peli (protagonizada por dos grandes) y si veo que me gusta mucho, me planteo leer el libro.

    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No conocía la peli, y sí la quiero ver. A ver qué tal.
      Besos.

      Eliminar
  17. Hola Lady Aliena, a mi me suena la escritora pero no conocía el libro. Aunque parece que con las recetas se ha pasado. A mí tampoco me gusta dejar un libro a medias, pues si ya he llegado a la mitad lo suelo terminar pero a veces se hace muy difícil terminarlo, y luego reseñarlo aún más. Gracias por tu sinceridad y por la reseña.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya llevaba varios meses con el libro. Me ha dado tiempo a empezar y terminar dos entre medias. Gracias a ti por pasarte por aquí.
      Un beso.

      Eliminar
  18. Lástima que no te haya gustado, de entrada, no tiene mala pinta pero no me termina de convencer el que sin aviso metan recetas. De entrada, no me animo con el libro pero sí con la película que Nicholson siempre es una apuesta segura.
    Un besín.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo con la peli también me atrevo. A ver si la echan y me entero de que la echan, que ésa es otra. jajja
      Besos.

      Eliminar
  19. No lo conocía y así voy a seguir, sin tener el gusto (o más bien el disgusto) ;) Yo si dejo libros sin leer, son muy pocos pero alguno hay.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es de las peores lecturas que han pasado por mis manos. Pero cada vez me reafirmo más en que el género romántico no es lo mío. Besos.

      Eliminar
  20. Cuando una lectura se atranca, malo, ya es difícil que termine llenándonos. En fin, tomo nota de todo lo que nos cuentas. Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Exacto! Cuando se atasca, mucho te tiene que despertar lo que viene luego para que te llegue a gustar. Una pena, porque no me gusta hacer reseñas negativas.
      Un beso.

      Eliminar
  21. No lo conocía. No nos pueden gustar todos los libros.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Además es que esta temática no encaja en mis gustos.
      Besos.

      Eliminar
  22. No conocía el libro, pero con tu reseña no me acaba de convencer. Además, considero que hacer reseñas de libros que no han gustado mucho es muy difícil, y lo has hecho genial.

    1beso *Place of Dreams*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Araceli.
      Nunca sabes qué decir ni cómo hacerlo.
      Un beso.

      Eliminar
  23. No la comocía y la peli tampoco...una pena por esos toques de humor que indicas que son difíciles de encontrar...pero con la cantidad de pendientes como que no me animo.
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tenemos mucho pendiente y eso hace mella.
      Besos.

      Eliminar
  24. Pues la verdad es que yo soy de las que tampoco lo conocían!
    Besitos, Place of Dreams^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si te interesa el argumento, ya sabes...
      Besos.

      Eliminar
  25. A mí si me hacen gracia los libros que intercalan recetas, pues aunque no soy cocinillas, es un tema que me interesa. Pero la verdad es que, en este caso, no me llama nada la atención. 1beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A lo mejor las recetas te resultaban interesantes, pero si el argumento no te llama, pues no te llama. Besos.

      Eliminar
  26. Hola linda!
    Pues este libro no llama, no es de mi tipo de libros favoritos, asi que por ahora me lo salto, que pena que no te gustara :s

    Saludos :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tampoco está entre mis favoritos, pero hay que leer de todo.
      Besos, guapa.

      Eliminar
  27. Me gustó mucho la peli y la he visto muchas veces..."Se acabó el pastel" la titularon.

    El libro no me llama...Otra vez será !

    Besos ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues será esa la traducción que le han dado a la película. Mirando en Internet vi que ese es el nombre que le han dado al libro, pero la verdad es que yo no lo hubiera traducido así.
      Besos.

      Eliminar
  28. Hola, yo me leido 2 libros así, que te ponen recetas en medio de todo y no lo soporto si quiero recetas me compro un libro exclusivamente de eso. No creo leerlo, pero muchas gracias por la reseña. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí tampoco me ha convencido esa mezcla. No me ha resultado graciosa.
      Un beso.

      Eliminar
  29. ¡Bastante diferentes las traducciones, eh! Jajaja. No me anima mucho, aún así está excelente para regalar por el día de la madre si es que tiene recetas, mi abuela adora leer recetas y mejorarlas jaja. ¡Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las abuelas tienen unas manos para la cocina... ¡Son geniales!. Sí, pero yo creo que mejor le regalas un libro de cocina, porque las recetas de éste no sé cómo serán.
      Un beso.

      Eliminar
  30. Yo si que he abandonado unos cuantos, aunque al cabo de los años los vuelvo a ver por casa y algunos los consigo terminar... Aunque son una pequeña minoría jajaja
    Éste que dices no me convence, estoy un poco cansada de los chick it o parecidos xD
    Saludos!!
    Tomate

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. He leído muy pocos de este género, y desde luego cada vez tengo más claro que no son para mí.
      Besos.

      Eliminar
    2. Por cierto, bienvenida. No te tengo fichada.
      Un beso.

      Eliminar
    3. Soy Tomate de "el ojo que todo lo lee", que te comenté con mi otra cuenta xD
      De todas formas, gracias!
      Un beso

      Eliminar
  31. Mira, a mi me gusta eso de leer en VO y comparar luego la traducción.
    Me encanta :-)
    Este me lo apunto
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado. Ya me dirás.
      Besos.

      Eliminar
  32. Este libro no me llama especialmente pero con lo que cuentas confirmo que no creo que me gustase.

    Besos =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues nada, Atrapada. Hay muchos libros esperando. Besos.

      Eliminar