¿ Qué secretos se esconden en las páginas?
Lee y descúbrelos
What secrets are hidden on the pages?
Read and discover them.

jueves, 23 de abril de 2015

Día del libro 2015





www.cervantes.es

Aprovechando que es el día del libro y que se celebra que en 1615, Don Miguel, publicó la segunda parte de su obra maestra, os traigo la portada de una traducción al latín de tan ilustre libro. 

Tengo entendido que no hay una traducción hecha en latín clásico, sino que se trata de un ejemplar en latín macarrónico. Para el caso nos da lo mismo. 
Me ha hecho mucha gracia el título latino, ya que de lo que hay dentro poco entiendo. Mi latín está muy olvidado.  Prácticamente sólo me acuerdo del rosa rosae... jajaj. 

Espero que paséis un buen día del libro. Este año no os he traído ningún juego o mini reto, como otros años, pero si no llega a ser porque vi esta portada, ni siquiera hubiera habido Quixotus. Pasadlo genial, leed y comprad mucho. 

50 comentarios:

  1. Hola Lady Aliena feliz día del libro para ti también y a leer y disfrutar con los libros.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso pienso hacer. El que estoy leyendo ahora me está gustando mucho. Es de "los míos". jajaj Besos.

      Eliminar
  2. Rosa, rosae, rosarum... Yo tampoco recuerdo mucho. Y tuve que luchar con la gramática histórica del castellano!
    Feliz Día del Libro!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por tu nombre y tu blog deduzco que eres de un país del este de Europa, ¿no es así? Entonces, doble esfuerzo el tuyo. Un beso.

      Eliminar
  3. ¡Feliz Día del Libro! disfruta mucho
    Besos

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola!
    No conocía el libro.
    Un beso<3

    ResponderEliminar
  5. Feliz Día del Libro!!! Y gracias por compartir esta curiosidad :-)
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que llamó mucho la atención. Había en más idiomas, pero pensé que éste os haría gracia. Un beso.

      Eliminar
  6. Curiosa la portada desde luego es ;)
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El dibujo no me dice nada, pero el título me hizo mucha gracia. Un beso.

      Eliminar
  7. ¡Feliz día del libro! Que lo disfrutes!!!!

    Besos.

    ResponderEliminar
  8. ¡Qué bueno!
    Igualmente, feliz día!

    Saludos

    ResponderEliminar
  9. Jajajajaja, me encanta lo de la Manica ^-^. Feliz día del libro, preciosa. Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      No sé si te conozco; en cualquier caso bienvenida y feliz día. Un beso.

      Eliminar
    2. Soy Entre mil letras, pero desde otro Goggle... Siento el despiste. Abrazos.

      Eliminar
    3. Me lo imaginé después de contestarte. Un placer igualmente. Besotes.

      Eliminar
  10. ¡FELIZ DÍA DEL LIBRO! *O*

    Besitos ^^

    ResponderEliminar
  11. Espero que hayas tenido un feliz día del libro, vaya curiosidad más curiosa. Yo también me quedé en el rosa rosae xD
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Había portadas más bonitas, pero el título me hizo mucha gracia. Un beso.

      Eliminar
  12. Curiosa portada. Tampoco recuerdo yo mucho del latín...
    Espero que hayas tenido un feliz día!
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No estuvo mal el día. jejejj. Espero que el tuyo también fuera bueno. Un beso.

      Eliminar
  13. Espero que hayas pasado un buen día del libro.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nada fuera de lo normal. Me hubiera gustado pasarlo de tiendas, pero me fue imposible. Un beso.

      Eliminar
  14. Feliz post día del libro. Me ha gustado que traigas esa rareza, desconocida para mucha gente
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí es que los ojos me daban vueltas cuando lo vi. Me pareció super gracioso. Un beso.

      Eliminar
  15. En mi casa las cosas no están como para ir regalando libros así que, no he recibido ni uno solo como regalo. Pero yo sí me he autorregalado uno: Un hijo de A. Palomas. Aunque lo leeré en un futuro...

    Un beso :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fíjate que a mí ese libro no me llama especialmente. A ver a ti qué te parece. Un beso.

      Eliminar
  16. Curiosísima la entrada, me ha encantado, me encanta encontrarme con estas sorpresas, me la llevo copiada. Gracias y besos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado, Yossi. Te la puedes llevar, toda tuya. Besos.

      Eliminar
  17. Curioso¡¡¡
    Muchas felicidades y gracias por el detalle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a vosotros por no fallar y pasar a visitarme. jejej Besos.

      Eliminar
  18. Feliz día del libro, con un poco de retraso (no doy a basto).
    Me encantó la entrada :D
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te entiendo. Yo llevo dos días sin visitar blogs. A ver si mañana puedo ponerme al día. Un beso.

      Eliminar
  19. Jjaja, vaya nombrecito! Yo de latín no sé ni papa: alguna cita célebre y poco más. 1beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que el nombre es todo un punto. Yo de poco me acuerdo también. Besos.

      Eliminar
  20. Me gustan las curiosidades y está portada y el libro en sí me ha hecho mucha gracia. Yo como tú, sólo me acuerdo del rosa rosae, jajaja.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El rosa, rosae...es todo un clásico; nunca mejor dicho. Creo que los que hemos estudiado latín nunca nos olvidaremos de ello. jejej Besos.

      Eliminar
  21. Espero que pasases un bonito día también. Has sido muy original :)
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Marilú. Reconozco que fue improvisado. No tuve tiempo para preparar nada más elaborado. Besos.

      Eliminar