¿ Qué secretos se esconden en las páginas?
Lee y descúbrelos
What secrets are hidden on the pages?
Read and discover them.

sábado, 28 de diciembre de 2013

Viento del este, viento del oeste



www.libros-antiguos-alcana.com

Esta novela de la estadounidense Pearl S. Buck, para mí supuso la introducción en un mundo desconocido, que me llevó a darme cuenta de una realidad que no conocía. Alguna idea, muy lejana, tenía de la cultura oriental ( cultura que siempre me ha llamado la atención). Aunque, me gusta más la cultura japonesa, no voy a despreciar a los chinos. 

Con este libro me metí en una historia excelente y llena de realismo que me llevó a seguir leyendo sobre Oriente.  He de decir que la escritora vivió en China y no es ajena a las tradiciones y cultura de ese país.

El argumento nos sitúa en la China de finales del siglo XIX, donde una joven es obligada a casarse con un hombre al que no quiere. Ella, Kwei-Lan, pertenece a una familia de clase alta muy tradicional y nada evolucionada. 
El punto de choque comienza con el rechazo de su futuro marido. Hombre que ha conocido Occidente y ha dejado de lado las antiquísimas tradiciones de su país. Kwei-Lan irá adaptándose a las costumbres de su marido, aunque eso requiera un proceso de adaptación lento. 

Aquí comenzamos a ver esas diferencias entre mundos tan dispares (que no incompatibles).

Como veis, me encantó la novela. Está muy bien escrita, con sencillez y claridad, y con un conocimiento de la cultura china extraordinario. Buck, como ya dije antes, vivió gran parte de su vida ( si no recuerdo mal, 40 años) en este país tan apegado a sus antiguas tradiciones.

Os contaré algo. Arriba comentaba que, para mí, supuso un antes y un después; pues bien ahí va la explicación. Esta novela me la regaló una amiga cuando cumplí diecisiete años ( ha llovido mucho desde entonces). Al curso siguiente, llegó a mi clase una chica tailandesa, de la que me hice muy amiga. De ella aprendí muchas cosas sobre budismo y tradiciones. Por desgracia, el curso terminó y ella se marchó, pero seguimos en contacto y todavía somos amigas.  Así que, Viento del este, viento del oeste fue para mí una novela premonitoria, y de la que guardo un muy buen recuerdo.

¿ La conocíais? ¿ Conseguirán Kwei-Lan y su marido entenderse?

Besotes.

41 comentarios:

  1. Siempre he oído muy buenas críticas de esta novela. En casa tengo una novela de la autora (La gran dama) pero no la he leído. Añado la obra que nos traes a mi lista de pendientes.
    ¡Felices Fiestas! Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sólo he leído esta novela de la autora. He visto críticas muy buenas de todas sus obras. Anoto la tuya.
      Besos y muy felices fiestas.

      Eliminar
  2. Conozco la novela porque la tengo en casa por mi madre. A ella le encantó.
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hasta el momento, sólo he oído buenas críticas. Espero que no te decepcione.
      Besotes.

      Eliminar
  3. Que maravilla de novela. Era yo una enana cuando mi madre me hablaba de esta novela; es que es una fan absoluta de P. S. Buck. Ella me empujó a leer y sus novelas y las he disfrutado muchísimo. Gracias por recordármela. Abrazos. :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una maravilla. Tengo que leer más de la autora. A ver si el año que viene me pongo a ello.
      Besos.

      Eliminar
    2. Te aconsejo "La Gran Dama" sobre la vida de la última emperatriz de China, apasionante, aunque hay muchas, por supuesto. Besos.

      Eliminar
    3. Lo tendré en cuenta. Gracias, Marisa.
      Besos.

      Eliminar
  4. La leí hace muchísimos años y me encantó. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues entonces como yo. La leí cuando me la regalaron.
      Besos.

      Eliminar
  5. No la he leído, pero seguramente terminaré haciéndolo. Me llama la atención ese mundo que describes, aunque personalmente también me atrae más la cultura japonesa que la china.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aún así, te gustará esta novela. La leí hace mucho tiempo y la recuerdo como de las mejores que han caído en mi mano.
      Besotes.

      Eliminar
  6. Gracias por tus reseñas y recomendaciones, feliz 2014.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  7. Este libro va a caer casi seguro en este 2014, que no paro de ver reseñas y comentarios buenísimos sobre ella.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encantará saber tu opinión. A ver si coincidimos.
      Besotes.

      Eliminar
  8. No la he leído todavía, pero la tengo entre mis eternos pendientes. Recuerdo que era muy jovencita, debería ir a 5º o 6º de EGB, y una de mis mejores amigas la leyó y le encantó. Desde entonces he querido leerla (hace años ya...), pero no se porque nunca me decido a ponerme con ella.
    Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sácale hueco porque merece la pena. Ya me dices. Besos.

      Eliminar
  9. Es una novela que lleva en mi lista de pendientes mucho tiempo porque encaja dentro de saga familiar y es mi género favorito, pero aún no he podido ponerme con ella
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿ Pertenece a una saga? No tenía ni idea. De todas formas, quiero leer más de Buck.
      Besos.

      Eliminar
  10. No lo he leído, pero me gustaría leerl!! ^^

    un besoo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anímate con él. Cuando lo leas me dices qué te ha parecido. Besos.

      Eliminar
  11. No lo conocía pero me lo apunto. Siempre me gustan los libros donde se pueden aprender cosas de la cultura oriental.
    Besos :).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con éste verás el choque cultural entre Oriente y Occidente. A mí me dejó muy buen recuerdo. Espero que a ti también te lo deje. Besos.

      Eliminar
  12. No conocía el libro pero creo que no me llama lo sufieciente, agradezco el descubrimiento pero lo dejaré pasar!

    Besos =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No pasa nada. No es el típico libro que soléis reseñar. Si os decidís, leeré vuestra reseña para ver vuestra opinión.
      Besos.

      Eliminar
  13. No terminé yo de encajar este libro, me quedó cojo...
    Besos

    ResponderEliminar
  14. Bueno mujer, le ponemos una muleta. ;-).
    A veces pasa. No problem.
    Besos.

    ResponderEliminar
  15. La verdad es que ya había oído algún comentario sobre este libro, pero no sabía muy bien de que iba. Me ha gustado tu descripción así que lo apunto para leermelo. Muchas gracias y besos!!

    ResponderEliminar
  16. Gracias a ti. Espero que te guste. Cuando lo reseñes, vemos si coincidimos.
    Besos.

    ResponderEliminar
  17. Este me lo voy a poner en letrero luminoso, he estado ya por leerlo y todavía nada. Tengo que hacerlo, tu reseña lo deja patente :)
    Me ha hecho gracia, en libros Alcana he comprado por Internet alguna vez ;)
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te animes a leerlo. No creo que te defraude.
      Besos.

      Eliminar
  18. Libro polémico este jejeje, mucha gente dice que esta autora no merece el Nobel, a mí me gustó muchísimo. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sólo conozco esta novela de Buck, y a mí me pareció digna de un nobel.
      Besos.

      Eliminar
  19. Me han hablado bien de este libro, aunque nunca he tenido la curiosidad de leerlo... No lo descarto para más adelante, pero no está el primero de mi lista, aunque el argumento me llama bastante. 1beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste. A mí me enamoró.
      Besotes.

      Eliminar
  20. Qué cosas, estos días que estuve en mi tierra lo vi (lo lei hace muchos años) y decidí traerlo, que tiene su mérito porque sitio no es que tenga ya mucho (voy a tener que hacer un "barrido").

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaj. Casualidades de la vida. Si antes lo traes, antes lo reseño...
      Besotes.

      Eliminar
  21. Sobre la cultura china he leído poco -soy más de la japonesa-, y me llama bastante la atención este libro. Puede ser muy interesante.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo es. Si te decides, ya verás como no te defrauda.
      Besos.

      Eliminar